John 1
Inangari eteva ghe taumattula
1Emua arau, nau karika righi voto ghe lutu, Inangari eteva ghe tokatoka. Ghe tokatoka tee God, me ie tee Goto ia. 2Emua arau, ia Inangari ia, me ghe tokatoka tee God.3Tale ia o Inangari eteva God ghe ghelei ekapala voto. Arova ia o Inangari eteva karika ghe tokatoka, karika righi voto God ghe gheleila aue ghe lutu. 4Maulue ateva etokatoka ta ngetana. Me maulue ateva, mallangiira ia taumattu ngatoa. 5Ia o mallanga ateva, elalla tale saurrom ateva, me saurrom ateva karika erooroo tani ghelei epalaia.
6God ghe suula taumattu ngateva, ararina ateae ta Jon. 7Ghe mae sio tani aulieinia mallanga ateva oia ta taumattu ngatoa, poli ghe aloanna va ila akapa la ghaiesoa inangarina. 8Jon karika va mallanga ia. Ia ghe nim mae sio tani ppoa ngaotu inangarina mallanga ateva. 9Mallanga ateva koronna ia ghe sso mae tale kosa ateva, me emaamallanga tale taumattu ngakapa atoa.
10Ia o Inangari eteva ghe tokala oia tale kosa ateva, me God ghe gheleila kosa ateva tale ia o Inangari eteva, me karika teva ghe kilakilaia. 11Ghe tani mae sio tanganuena, me kapuna atoa karika laghe aikoloainiela. 12Katoa tana taumattu laghe aikoloainiela, me laghe aiesoaala etana, me tale ararina ateae. Liuna avalua o, me ghe tau lao sio niavauvau eteae va ila natuna ila God. 13Karika va natuna ila God tale raeira taumattu ngatoa, me aloannaira taita atoa me vause atoa, me nannaa taita atoa. Nim ia God ghe gheleilala va natuna ila.
14Inangari eteva ghe taumattula, me ghe toka teeiemamila. Ami ghe tarala mallangina ateva tale ie nonga o Natuna ateva, Tamana ghe sungiela. Ia pasu ia tale maamasinaane me inangari koronna.
15Jon ghe aulieniela nau ghe sama anamungailila me ghe uela va, “Ia oia taumattu ngateva aghe aaulieinia va aue mae. Ia namuu ia etaghi, me aghi ghauna aghi etana. Poli ia ghe tokala arau, me avirina aghe lutula.” 16Poli pasu ia tale maamasinaane, liuna avalua o me ita ghaaghaa asease niarangise. 17Poli God ghe tau lao sio inangari nipaopao ta Moses, me Moses ghe tau mae sio etaita, me Iesu Karisto ghe tau lao sio maamasinaane me inangari koronna. 18Karika poi teva ghe tara God. Natuna nonga, ia koronna ia va Goto ia me kalakalanginaaili ia ta Tamana, ia ghe apasungaala etaita va God vaalue ia.
Jon tau ngai aasuu ia ghe auliaa ngaotula Iesu
(Mat 3:1-12; Mak 1:2-8; Luk 3:15-17)
19AJiu etoa laghe suula pristi etoa me Livae ▼ atoa eJerusalem tani laa kolomi Jon va ia see. 20Jon karika ghe aisuliaala etaira, me ghe uela etaira va, “Karika aghi va Karisto ieghi.”21Laghe mene kolomiela va, “Io Elaija?”
Ghe liula me ghe uela va, “Karika.”
Me laghe mene kolomiela va, “Io Propete io?”
Ghe mene liula me ghe uela va, “Karika.”
22Vara me laghe uela etana va, “Me ue va io see? Me ami laa ghauliaa ta lo atoa la sungiemamila tani mae kolomi va io see.”
23Jon ghe liula tale inangarina propet Aisaia ghe uela va, “Aghi lingi ngalona ateva taumattu ngateva esamasama anamuu tale voto ateva karika righi taumattu etana ghe ue va, ‘Ghelei eghulughuluenala salane atikirighi Vau eteva.’” ▼ 24Elome tale lo atoa laghe lao sio tani kolomi Jon, katoa etaira Paresi ila. 25Laghe kolomiela va, “Vaalua me uasuu taumattu me karika va Karisto etam, karika va Elaija etam me karika va Propete io?”
26Jon ghe uela etaira va, “Aghi aghasuuem tale manu, me kateva elome etaimim karika am kilakilaia. 27Arongo ta aghi aghe muemue mae sio, me karika masina ieghi tani pulaka velu oasa tale unna aikasukasu elua.”
28Isaa o voto ghe lutula eBetani tale pai kativilau eJodan, nau Jon ghe asuu.
Natuna sipsipi eteva God
29Mene kateva nau me Jon ghe tarala Iesu ghe maemae aloi etana me ghe uela va, “Am tarala! Natuna sipsipi eteva oia God! Ia aue ghaa velu ssavoto tale kosa ateva. 30Ia aghe aulieiniela etaimim, nau aghe ue va, ‘Kateva taumattu aue mae, ia namuu ia ta ngetaghi, poli ghe tokala arau, me avirina aghe lutula.’ 31Karika aghe kilala va ia see, ta anim aasuu taumattu tale manu va aue Israeli etoa la taraia.”32Jon ghe auliaala etaira va, “Aghi tee okae, me aghe tarala Spiriti eteva ghe kasula epona liu nonginaaili va ghila ateva valusu ia ghe mae sio toka etana. 33Karika aghe kilala va ia see, ta lo ateva ghe sungieghila tani asuuem tale manu eghe uela etaghi va, ‘Aue utara Spiriti eteva esio toka tale kateva taumattu, me aue ukila va ia o taumattu ngateva aue easuuem tale Spirit Manga ateva.’ 34Aghi aghe tarala isaa o voto ghe lutula. Liuna avalua o me aghauliaa etaimim va ia Natuna ia God.”
Aitiutiu etoa kapuna disaepolo Iesu
35Mene kateva nau Jon me ghalua tana kapuna disaepolo latolu ghe tiitingina aitaua. 36Nau ghe tarala Iesu ghe kasukasu elaolao me ghe uela va, “Am tarala! Ia o natuna sipsipi eteva God!”37Ilalua o disaepolo alua lalu ghe nongola, me lalu ghe lao sio tani aimuli tee Iesu. 38Iesu ghe kiriela me ghe tarailaluela, me ghe uela va, “Sa ateva amalu aloannaia?”
Lalu ghe liula me laghe uela va, “Rabbi, ea utokatoka?” (Ta samasama nge Ibru, ‘Rabbi’ malloeana va ‘tisa’.)
39Iesu ghe liula me ghe uela va, “Amalu usieghila, me amalu laa tara.”
Laghe usila tani laa tara nongina Iesu ghe tokatoka. Angghe 4 kilokola elo alai, me laghe toka teeiela vara me ghe voola.
40Andru, nengane ia Saemon Pita, kateva ta ilalua o taumattu ngalua lalu ghe nongola Jon, me lalu ghe usila Iesu. 41Aitiutiu eteva voto Andru ghe gheleiela, ghe kasula tani pae tuena ta Saemon Pita tani auliaa etana va, “Ngami ghe paela Mesaea ngateva.” Ta samasama nge Ibru, malloeana ‘Mesaea’ elaolao aitaua tee samasama nge Grik va ‘Karisto.’ 42Andru ghe laoa asio tuena ta Iesu. Me nau Iesu ghe taraiela, ghe uela va, “Saemon natuna io Jon. Aue lakolo ararim ateae ta Kepas” (malloeana ta samasama nge Grik va Pita, atu ia).
Iesu ghe kolola Pilip me Nataniel
43Vara ghe pai saela ta mene kateva nau, me Iesu angghe anna tani lao eGalili. Nau ta ghe lao sio, ghe saopila Pilip, me ghe uela etana va, “Mae usieghi.”44Pilip atala nge Betsaida ia, tanganueirarua Andru me Pita. 45Pilip ghe saopila Nataniel me ghe uela etana va, “Ngami paela taumattu ngateva Moses ghe pitila me ghe aulieiniela tale inangari nipaopao, me propete atoa laghe piti emuemue alokoila maemaeaane, Iesu ta ngetana, natuna ia Josep aNasareti ia.”
46Me Nataniel ghe kolomiela va, “Righi masi voto elutulutu eNasareti?”
Pilip ghe liula me ghe uela va, “Mae sio me ulaa tara.”
47Nau Iesu ghe tarala Nataniel ghe kasukasu emaemae etana me ghe uela va, “Tarala! Taumattu ngateva o, ia taumattu koronna ia ta Israeli etoa, karika egheelei me eauliaa voto kamena.”
48Nataniel ghe kolomila Iesu va, “Vaalua ughe kilaieghila?”
Iesu ghe liula me ghe uela va, “Ngaghe taraiola nau Pilip ghe koloola ta ughe tokatoka tale liue fig eteae.”
49Me Nataniel ghe uela va, “Tisa, io Natuna io God, me io kingi nge Israeli io.”
50Iesu ghe liula me ghe uela va, “Uaikaaia etaghi poli auela va aghe taraiola ughe tokatoka tale liue fig eteae? Aue utara mene kasina voto namungaili aue elutu. 51Aghauliaa ngakoronna etaimim va aue am tara epona liu aue eotia, me kapuna ensolo atoa God aue la siosio me la saesae ta Natuna ateva Taumattu ngateva.”
Copyright information for
EMI